Esta segunda edición del famoso Color Atlas of Veterinary Pathology escrito por (antiguos) miembros del Departamento de Anatomía Patológica de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht (Holanda) y publicado por Elsevier-Saunders contiene excelentes fotografías en color de 352 imágenes macroscópicas y 240 imágenes microscópicas de lesiones ilustrativas de las reacciones morfológicas generales de los órganos y los tejidos. Todas las fotografías se acompañan de extensas descripciones.

Recientemente (2008) las descripciones de las 592 fotografías de la versión inglesa de la segunda edición del Atlas han sido traducidas al español por dos anatomopatólogos veterinarios españoles con amplia experiencia: 

Profesora Juana Martín de las Mulas González-Albo y

Profesor Miguel Ángel Sierra Plana

Departamento de Anatomía y Anatomía Patológica Comparadas

Facultad de Veterinaria

Universidad de Córdoba, España

Para ver los títulos de las descripciones en español agrupadas por órganos (o sistemas orgánicos), y dentro de cada órgano, ordenadas alfabéticamente, vea las Descripciones en español.

La separata (72 páginas) con la traducción al español está publicada por Euroscience, Bilthoven, The Netherlands y será presentada en la XX reunión de la Sociedad Española de Anatomía Patológica Veterinaria que se celebrará en La Palma del 18 al 20 de junio de 2008 (www.uco.es/grupos/seapv) por el Dr. Theo Elsinghorst, antiguo miembro del Departamento de Anatomía Patológica de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht (Holanda) y Editor jefe de Euroscience.

Tanto el atlas (Color Atlas of Veterinary Pathology 2007) como la separata con las descripciones de las figuras traducidas al español pueden pedirse por correo electrónico a la editorial Euroscience (Th.Elsinghorst@inter.nl.net).

El precio del atlas (Color Atlas of Veterinary Pathology 2007) es de 96 Euros y el precio de la separata de 10 Euros, excluidos en ambos casos los gastos de envío.

Datos adicionales importantes a tener en cuenta:
 

1. Si se pide el Atlas, la separata con la traducción al español de las descripciones de las imágenes es gratis.

2. Tanto el Atlas como la separata con la traducción al español de las descripciones de las imágenes se podrán comprar en la XX reunión de la SEAPV de La Palma (sin gastos de envío, por tanto).

3. El Atlas y la separata con la traducción al español de las descripciones de las imágenes se pueden reservar por correo electrónico a la editorial Euroscience (Th.Elsinghorst@inter.nl.net) para luego comprarlos en La Palma (en tal caso no hay gastos de envío).